Prevod od "se obraća" do Češki


Kako koristiti "se obraća" u rečenicama:

Predsednik Hari S.Truman se obraća Američkom narodu.
Prezident Harry S. Truman má řeč k americkému lidu.
Ed mi se obraća, i, um, zvaću te posle?
Poslouchej, už musím jít. Ed se mnou chce mluvit.
Kada bih ja čuo Boga kako mi se obraća, bio bih spreman da me odvedeš pravo u ludnicu, kako si prije predlagao.
Kdybych slyšel Boha, jak se mi vemlouvá, byl bych připravený, abyste mě vzal do Bellevue, tak jak jste to navrhoval.
Dopustićeš devojci da mi se obraća tako, žulju jedan?
To dovolíš své holce, aby se mnou takhle mluvila, Blistersi?
Stekao sam utisak da se obraća drugoj osobi, a to mi se ne sviđa.
Jako by to byl jiný člověk a to se mi nelíbí.
Komuniciram sa zemljom. Čujem kako mi se obraća.
Komunikuji s hlínou, slyším, jak ke mně promlouvá.
Napravila sam ovaj film takvim da se obraća i zapadnjacima, da i njima govori o istoriji naše zemlje.
Natočila jsem tento film, protože jsem cítila, že je důležité říci Západu o naší historii, o historii naší země.
Ovo je otkriće izgubljenog glasa iz antike, koji nam se obraća, ne iz groba, jer njegov grob ne postoji, nego iz atinskih sudova.
Proto je tohle objev ztraceného hlasu ze starověku, který k nám promlouvá ne z hrobu, protože ten neexistuje, ale z athénského soudního dvora.
Važna je jer se obraća delovima detetovog bića koji su inače zanemareni.
Je důležité proto, že hovoří k částem dětského bytí, ke kterému jinak neproniknete.
Ovde sam ja jedna osoba koja vam se obraća.
Tady jsem jedinec, který k vám mluví.
Humor u domenu realnosti. Ovde, kauboj se obraća kravi: "Veoma impresivno. Voleo bih da nađem još 5.000 takvih kao ti."
Tady kovboj říká krávě: „Opravdu působivé. Rád bych našel 5000 takových jako jsi ty."
Ali, kome se obraća predavač sa MIT-a?
Ale na koho se má obrátit docent z MIT?
Arapsko pismo se obraća svakome, verujem; vama, vama, vama, svakome, i onda kada shvatite značenje, osećate se povezano sa njime.
Věřím, že arabské písmo promlouvá ke každému; k vám, k vám, k vám, ke komukoli. A ve chvíli, kdy pochopíte význam, se s ním cítíte spojení.
Pa, ako preobratimo obrasce talasa u talase pritiska i vazduha, u zvuk, bukvalno možemo da čujemo univerzum kako nam se obraća.
Když konvertujeme vlnová schémata na tlakové vlny vzduchu – tedy zvuk – můžeme doslova slyšet, jak k nám vesmír promlouvá.
Možete videti Mišel koja čeka sa decom, predsednik sada pozdravlja gomilu, polaže zakletvu, a sada se obraća ljudima.
Vidíte Michelle, jak s dětmi čeká, prezident zdraví lidi, skládá slib a právě promlouvá k lidem.
Ako ne možete da čujete nekoga ko vam se obraća jakim glasom, onda je preglasno.
Pokud neuslyšíte člověka, který na vás bude mluvit poměrně hlasitě, pak je máte příliš nahlas.
3.5443890094757s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?